欢迎访问:     关于我们 联系我们 收藏本站
首页 清平乡 庆平学校 青桥村 清泉村 清泉浴池 服务热线:
    推荐业务

清平乡

庆平学校

青桥村

清泉村

清泉浴池

青山

青山村

青史

 

    明月松间照清泉石上流全诗翻译赏析及作者出处

  当前位置:高三网高中语文古诗词 注释

  明月松间照,清泉石上流。这句话是什么意义?出自哪首诗?作者是谁?下面高三网小编为同窗们拾掇出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,供给给同窗们。但愿能对同窗的古诗词的进修与提高有所协助。

  出自唐代王维的《山居秋暝》

  空山新雨后,气候晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随便春芳歇,天孙自可留。

  这首为山川名篇,于诗情画意之中依靠着诗人高洁的情怀和对抱负境地的追求。

  “空山新雨后,气候晚来秋。”诗中明白写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?本来山中树木繁茂,掩盖了人们勾当的踪迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。因为这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);天然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的薄暮,空气之清爽,景色之美好,能够想见。

  “明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条纯洁无瑕的素练,在月光下闪闪发光,何等幽清洁白的天然美啊!王维的《济上四贤咏》已经赞赏两位贤士的高贵情操,谓其息阴无恶木,饮水必清源”。诗人本人也是这种心志高洁的人,他曾说:”宁息野树林,宁饮涧水流,不消坐梁肉,高卑见贵爵。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不恰是他所追求的抱负境地吗?这两句写景如画,随便洒脱,毫不出力。像如许又动听又天然的写景,达到了艺术上炉火纯青的境界,非一般人所能学到。“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些无邪无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般明亮的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的安好。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,糊口着如许一群无忧无虑、勤奋善良的人们。这纯正夸姣的糊口图景,反映了诗人过恬静纯朴糊口的抱负,同时也从背面陪衬出他对浑浊宦海的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露踪迹,使人不觉其巧。诗人先写竹喧莲动,由于浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮盖,开初未见,比及听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发觉浣女、莲舟。如许写更富有真情实感,更富有诗意。

  诗的两头两联同是写景,而各有偏重。颔联偏重写物,以物芳而明志洁;颈联偏重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为弥补,泉水、青松、翠竹、青莲,能够说都是诗人高贵情操的写照,都是诗人抱负境地的情况衬托。

  既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就不由自主地说:“随便春芳歇,天孙自可留!”本来,《楚辞·招蓬菖人》说:“天孙兮归来,山中兮不成久留!”诗人的体味刚好相反,他感觉“山中”比“朝中”好,干净纯朴,能够远离宦海而洁身自好,所以就决然归隐了。

  这首诗一个主要的艺术手法,是以天然美来表示诗人的人格美和一种抱负中的社会之美。概况看来,这首诗只是用“赋”的方式模山范水,对景物作详尽动人的描绘,现实上通篇都是比兴。诗人通过对山川的描画寄慨言志,含蕴丰硕,耐人寻味。

  全文翻译空阔的群山洗澡了一场新雨,夜晚降临使人感应已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上浪荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中天孙自能够久留。

  正文⑴暝(míng):日落,天色将晚。⑵空山:空阔,空寂的山野。新:方才。⑶清泉石上流:写的恰是雨后的景色。⑷竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗涤衣物。⑸随便:任凭。春芳:春天的花卉。歇:消失,消逝。⑹天孙:原指贵族后辈,后来也泛指隐居的人。留:居。此句反用淮南小山《招蓬菖人》:“天孙兮归来,山中兮不成久留”的意义,天孙实亦自指。反映出无可无不成的肚量。

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,本籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,主要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维通晓佛学,受禅宗影响很大。释教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很出名,很是多才多艺,音乐也很通晓。与孟浩然合称“王孟”。

  以上《明月松间照,清泉石上流。全诗全文翻译全文赏析及作者出处》有高三网小编收集拾掇,更多古诗词全文翻译赏析及作者出处请查看高三网语文古诗词频道。

  高三网小编保举你继续浏览:

  忆江南,本为唐教坊曲名,后用作词牌。别名“望江南”...

  天空没有同党的踪迹,但鸟儿曾经飞过;心里没有被刀子...

  中国诗词大多借景喻情,是中国的保守文化瑰宝。此中不...

  描述女子的美大都为倾国倾城、沉鱼落雁、沉鱼落雁、牡...

  洛神赋中最唯美的句子有翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊...

  苏轼最出名的诗有蝶恋花·春景、定风浪·莫听穿林打叶...

  “夜无明月花独舞,腹有诗书气自华。 一树垂云似画,...

  步雩习风腋,盲目伶俐开。袅娜少女羞,岁月无忧虑。历...

  语文古诗鉴赏答题套路是这首诗描画了如何的抽象或画面...

  毛译东最好的诗词有诉衷情、七律·长征、沁园春·长沙...

  词牌,就是词的格局的名称。词的格局和律诗的格局分歧...

  中国最恐怖的一首诗是咏月诗,前两句由赵匡胤所作,...

  李清照典范诗句有昨夜雨疏风骤,浓睡不用残酒;常记...

  苏轼,字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。有《东坡七...

  苏轼,号东坡居士,是唐宋八大师之一,有良多诗句都流...

  点击查看高中语文古诗词更多内容

  河南师范大学是几本

  2019年山东高考登科时间查询

  2019年宁夏高考登科时间查询

  2019年湖南高考登科时间查询

  2019年湖北高考意愿填报指南

  2019湖南专科学校排名 最新高职院校排行榜

  2019年江苏高考意愿填报指南

  八种最适合女生的长久职业排行榜

http://mcmullenstables.com/qingquanyuchi/440/

  版权所有:   
地址:  邮箱:
电话: